2014年2月6日 星期四

知多一點點:《南京知青之歌》

相信大家都同意,在適當的影響教材配合下,可以讓我們走進時光隧道,回到歷史的現場,感受當時的歷史氣氛。這種代入效果,遠比老師千言萬語有用。近年,我在教授文化大革命,說到「上山下鄉」時,都會播放《南京知青之歌》給學生聽。透過幽怨的曲調和簡約的歌詞,讓學生感受當時知識青年(簡稱「知青」)在農村跟貧下中農接受再教育的痛苦和無奈。
 
藍藍的天上,白雲在飛翔,美麗的揚子江畔是可愛的南京古城,我的家鄉……
 
這首歌就是三十多年前流傳於大江南北的禁歌:《南京之歌》,又稱爲《南京知青之歌》和《知青之歌》《南京,我的故鄉》等。
 
這首歌的作者叫任毅,是南京66屆高中畢業生,在1968年插隊在江蘇省江浦縣。19695月間的一個夜晚,他彈著著吉他譜寫了這首歌。由於這首歌的淒美旋律和當時的特定環境,這首歌在一夜間就 被知識青年廣爲流傳,不會唱這首歌的知青幾乎沒有。尤其是知青們在情緒低落、感到前途渺茫時,必定會聚在一起唱起這首歌,必然會唱的眼淚嘩嘩的往下掉。
 
但是,隨著這首歌的流傳,任毅的厄運也隨之降臨了。19698月,距這首歌誕生還不到3個月,當時的蘇聯莫斯科廣播電台以《中國知識青年之歌》爲名,以小合唱的形式播放了這首歌。在1970219 日,他被持槍的軍警逮捕押走了,5個月後,以「破壞上山下鄉和反革命罪」被判刑10年,期滿才得以釋放。
 
這首歌到後來有很多的版本,以下連結的短片,應該是較爲原始的歌詞,而現在的歌唱者盡管把這首歌唱得頗為幽怨,蕩氣回腸,有點似當年原唱者創作時的味道,可惜沒把這首歌唱完整,有點遺憾。
 
若再教授「上山下鄉」時,各位老師不妨把這個版本的《南京知青之歌》播放給學生看看。 

沒有留言:

張貼留言