近日,香港首富李嘉誠先生,借用詩句「黃台之瓜,何堪再摘」,來勸告香港人不要再做一些傷害香港利益的事。筆者才疏學淺,不太懂得詩句的意思。後來,找到其出處和解釋,發現這是和唐朝一段歷史有關的。
原文出處:《新唐書·承天皇帝倓傳》:「(李)賢終日憂惕,每侍上,不敢有言,乃作樂章,使工歌之。其言曰:『種瓜黃台下,瓜熟子離離。一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘猶云可,四摘抱蔓歸。』」
《黃台瓜辭》的作者叫李賢。他是誰?「章懷太子」是也!他的祖父就一代名君唐太宗,父親是唐高宗李治,母親就是中國第一個女皇帝武則天。
這首詩是李賢用黃台之瓜不堪被一次又一次的採摘,去勸告母親不要把子女趕盡殺絕,帶有不要骨肉相殘的意思。
歷史上的唐高宗難與其父親李世民相比,他雖不至蠢如阿斗,最多只算中規中矩。 武則天被唐高宗從感業寺接回宮後,逐漸暴露出她對權力的迷戀,而且漸漸失去理性,為了走上權力的頂峰,她可以掐死親生女兒以誣陷別人,也可以不惜殺死親生兒子去清除稱帝的道路。
李賢是武則天的其中一個兒子,為人聰慧英武,頗有唐太宗當年風範,所以特別得到唐高宗的欣賞。當李賢的哥哥李弘被武則天毒殺之後,他就被立為太子,也就是章懷太子。 武則天不甘母憑子貴,她要「大地在我腳下,國計握於手中」,大有作為的章懷太子,便成了武則天稱帝的絆腳石。為了達到目的,武則天誣告李賢害死她的親信明宗儼,派人到太子府搜查,搜出了幾百副甲冑,就說是太子謀反,要處死李賢,但唐高宗大力反對,結果死罪可免,但活罪難饒。武則天把李賢長期幽禁。唐高宗死後,武則天才稱帝不久,即逼令李賢自殺。
《黃台瓜辭》是一首絕命斷腸詩,是李賢被囚禁時候所寫。武則天死後,後世的皇子每當讀到這首詩,無不潸然淚下。
既然「黃台之瓜,何堪再摘」與歷史有關,筆者當然要在教室和大家分享啊!
李嘉誠先生借用詩句「黃台之瓜,何堪再摘」來抒發己見。